miércoles, 11 de septiembre de 2013

Me dejo de Monsergas

Leyendo a Miguel Delibes....y dice....

"Tengo un remusguillo dentro del cuerpo que no me lamo"
"Las seis de la mañana en un día de agosto no puede comparase con nada. Huelen los pinos y parece que uno estuviera estrenando el mundo. Tal cual si uno fuera Dios"
"El del Frances me parece de esos tipos que miran a las mujeres de arriba abajo; de esos que se paran al ver una buena mujer, no para verla mejor, sino para que ella les vea a ellos".

Leer lenguaje del norte me hace darme cuenta de lo ignorante que soy, no sólo por el significado sino también por que la mayoría de las veces no nos deparamos en que el significante también es  importante. Cuantas veces habré escuchado la palabra Monserga.

Candongo---Zalamero y astuto. Que tiene maña para huir del trabajo.
Estertores---Respiración anhelosa, generalmente ronca o silbante, propia de la agonía y del coma.
Calandria---(Este es un apellido de lora....Los Calandrias). Pájaro de la misma familia que la alondra. Persona que se finge enferma para tener vivienda y comida en un hospital.
Birlochos---Carruaje ligero y sin cubierta. En el juego de bolos, bolo grande que se pone en el medio.
Gibar--Joroba,corcova. Molestia, incomodidad.
Tolondro---Aturdido, desatinado. Bulto o chichón que se presenta en alguna parte del cuerpo.
Bureo---!!!Vamonos de Bureo!!!. Entretenimiento, diversión. Junat formada por altos dignatarios para resolver los expedientes administrativos de la casa real.
Monsergas---Exposición o petición fastidiosa o pesada. Lenguaje confuso y embrollado.
Zarandillo---Persona que con viveza y soltura anda de una parte a otra.

Hoy hace un año estaba con una mochila firmando. Collares siempre.



Nos vemos cuando nos miremos o cuando se nos reflejen las pupilas

No hay comentarios: